Русскоязычный логопед во Франкфурте

Во Франкфурте дома на разных языках говорят так много семей, что русская или украинская речь ребёнка никого не удивляет. Но логопеда, который ставит звуки на этом языке, рядом всё равно нет. Мы занимаемся онлайн, в удобное после Kita время, а Vorlaufkurs остаётся курсом немецкого. Занятие стоит $25.

Русскоязычный логопед во Франкфурте: папа с дочкой на набережной Майна

Франкфурт: много многоязычных семей, и это нормально

Если вам кажется, что ваш ребёнок один такой, во Франкфурте это не так. Цифры города помогают это увидеть. Они за 2019 год, поэтому для сегодняшнего дня при необходимости проверяйте свежие.

62 %

столько детей в Kita города в 2019 году были из семей с иммиграционной историей.

53,1 %

у такой доли детей дома говорят преимущественно не по-немецки.

51,2 %

доля жителей с иммиграционной историей во Франкфурте в 2015 году.

Многоязычные семьи Франкфурта: дома с разноцветными окнами-облачками
Во Франкфурте дома говорят на разных языках. Подробнее: двуязычные дети.

Что это значит для вас. Русский или украинский дома не странность, а обычный случай: в группе вашего ребёнка наверняка есть дети, у которых дома говорят на другом языке, а воспитатели привыкли к смешению слов и к тому, что немецкий приходит позже. Но от того, что семей много, русскоязычных логопедов не больше. Те, кто занимается звуками на русском или украинском, в городе встречаются редко, и найти такого специалиста рядом с домом трудно. Это и есть место для онлайн-занятий: родной язык не зависит от района.

Vorlaufkurs в Гессене: что это и кому нужен

Франкфурт находится в Гессене, поэтому действует гессенский порядок. Коротко, как он устроен по официальным данным.

Проверка

За полтора года до школы проверяют немецкий язык ребёнка.

Решение

Если нашли языковой дефицит, курс в год перед школой обязателен. Обязательным он стал с 2021/22 учебного года.

Курс

Занятия идут в школе или в Kita с начала учебного года, на каникулах пауза.

Школа

Затем ребёнок идёт в первый класс.

Полка в детском саду с книжками и деревянными буквами
Книги и буквы: язык растёт и дома, и в Kita. Подробнее: подготовка к школе.

Что говорят цифры министерства. С 2002/03 учебного года курс прошли около 200 000 детей, сейчас в нём более 16 000, около тысячи из них не ходят в Kita. Более 95 % достигают цели курса и идут в первый класс. Критики при этом отмечают, что независимых исследований эффективности нет, то есть цифры исходят от самого ведомства. Мы приводим их как есть, без оценки.

Что стоит помнить родителю. Сроки и детали курса, как и место, где он проходит, уточняйте в своей школе, мы ничего не обещаем и не заменяем школу. Курс учит немецкому, и это его задача. Родная речь, звуки русского или украинского, словарь дома остаются на семье, и именно здесь помогают занятия с логопедом на этом языке. Подготовка к школе в целом: подготовка к школе.

Vorlaufkurs и занятия на родном языке: не заменяют друг друга

Родителей часто беспокоит вопрос «а не слишком ли много всего сразу». Разделим по целям.

Три вида помощи и чем они отличаются
VorlaufkursЗанятия на родном языкеЛогопед по рецепту
ЯзыкНемецкийРусский или украинскийНемецкий
ФорматГруппа, бесплатноИндивидуально, $25По рецепту врача
ЦельНемецкий для школыЗвуки, фразы, словарь родной речиВывод и работа по врачу

Все три варианта можно совмещать, цели у них разные и друг другу не мешают. Курс готовит к школе на немецком, логопед по рецепту работает с немецкой речью по назначению врача, а мы с тем, как ребёнок говорит на языке, который слышит дома каждый день. Логопедию по рецепту обычно выписывает педиатр или ЛОР, типичный курс это 10 занятий по 45 минут раз в неделю, а начать нужно в течение 28 дней после выписки. Поэтому рецепт лучше брать, когда место у логопеда уже подтверждено. Как мы смотрим речь: диагностика онлайн.

Когда звуки русской речи требуют логопеда во Франкфурте

Сначала о том, что не проблема. Если ребёнок смешивает немецкие и русские слова в одной фразе, это не признак нарушения, а нормальная работа двуязычной головы. Тревожиться стоит не из-за этого, а из-за другого.

Признаки, при которых стоит показать ребёнка логопеду: звуки пропускаются или заменяются и на немецком, и на русском; речь трудно понять близким; ребёнку пять лет или больше, а картина не меняется. Что делать. Сначала понаблюдайте дома: попросите рассказать по картинке, повторить несколько слов со сложными звуками, запомните, что именно не получается. Потом обратитесь к логопеду. Врача и логопеда не заменяют ни наблюдения, ни этот текст, но записи помогут специалисту быстрее понять, с чего начинать. Подробнее для двуязычных: двуязычные дети.

Часы и старт занятий из Франкфурта

Мы работаем по будням с 9:00 до 18:00. После Kita и школы удобнее всего 15:00-18:00.

Когда удобно заниматься
Кто занимаетсяКакое время подходит
Ребёнок в KitaПосле обеда, 15:00-17:00
ШкольникПосле уроков, 15:00-18:00
Малыш домаУтром, с 9:00

Нужны компьютер или планшет с камерой и тихая комната.

Форма

Возраст ребёнка, языки дома и что тревожит.

Время

Мы свяжемся с вами и подберём день и час.

Первое занятие

Диагностика в игре и план на 8-12 занятий.

Оплата

$25 за занятие, абонемент не нужен.

Цены на странице стоимость занятий, формат на странице как проходит онлайн-занятие. Всё о стране: логопед в Германии, соседние города: Берлин и Мюнхен. Другие страны: логопед за границей; занятия на украинском: здесь. Записаться можно через форму на странице контактов.

Вопросы семей из Франкфурта

Нужно ли идти на Vorlaufkurs, если ребёнок говорит на русском?

Это зависит не от того, на каком языке ребёнок говорит дома, а от проверки немецкого за полтора года до школы. Если нашли языковой дефицит, курс в год перед школой обязателен. Что именно и когда, уточняйте в школе по месту жительства.

Ставит ли Vorlaufkurs звуки?

Нет. Это курс немецкого языка для школы, он не занимается постановкой звуков и родной речью. Если Р, Ш или Л не получаются, этим занимается логопед.

Нужен ли рецепт врача для занятий онлайн?

Нет. Рецепт нужен для немецкого логопеда по страховке. Наши занятия частные: достаточно заявки через форму. Если нужен врач, например проверить слух, мы скажем об этом прямо.

Какие часы подходят после Kita?

Мы работаем по будням с 9:00 до 18:00. После Kita и школы удобнее 15:00-18:00. День и час закрепляем за вами.

Есть ли занятия на украинском?

Да. Занятия проходят на русском или украинском, язык выбирает семья.

Сколько стоит занятие?

Одно занятие стоит $25, абонемент покупать не нужно. Как удобнее оплатить из Германии, обсудим при записи.

Оцените эту страницу

Рейтинг: 5.0 из 5 · оценок: 1

Запишитесь на первое занятие

Оставьте имя и номер WhatsApp или Viber, мы свяжемся с вами и подберём удобное время. Подходит номер любой страны. Занятия на русском или украинском языке.

Отправляя форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.