Украиноязычный логопед онлайн
Если дома вы говорите по-украински, логопед тоже должен говорить по-украински. Тогда ребёнок слышит правильный образец своего языка, а не учится у иностранного звучания. Занятия проходят онлайн, по видеосвязи, $25 за занятие.
Кому подходят занятия на украинском
Язык занятий выбирает семья, а не логопед.
Дома говорят по-украински
Ребёнок растёт на украинском и должен уверенно говорить на нём.
Семья за границей
В школе и во дворе другой язык, и украинский важно не потерять.
Смешанная речь
Ребёнок смешивает украинский с русским или языком страны, и нужно понять, где обычная двуязычность, а где проблема.
Взрослые
Картавость или шепелявость во взрослом возрасте тоже можно исправлять на украинском.
Почему язык занятий важен
Звуки разных языков произносятся по-разному. Украинский Г не равен русскому, украинские Р и Л имеют свои оттенки, а в словах другие ударения и сочетания. Если логопед показывает звук в словах, которые ребёнок слышит дома, звук быстрее переходит в обычную речь.
К тому же ребёнку проще общаться с человеком, который говорит с ним так же, как мама и бабушка. Он меньше стесняется и охотнее повторяет. Это особенно заметно у малышей, которые только начинают говорить: подробнее об этом на странице запуск речи у детей.
Как проходят занятия на украинском
- Заявка. Оставьте её через форму внизу страницы, укажите возраст ребёнка и что вас беспокоит.
- Выбор языка. Скажите, на каком языке вы общаетесь дома. Если на двух, выберем основной.
- Диагностика. На первом занятии логопед слушает речь ребёнка в игре и проверяет звуки, слова и понимание.
- План и занятия. Дальше упражнения, игры и короткие задания на каждый день.
Всё то же, что и на занятиях на русском: постановка звуков, артикуляционная гимнастика, работа с заиканием и подготовка к школе. Меняется только язык материалов и общения. Задания для дома тоже приходят на украинском, поэтому родителям понятно, что именно повторять с ребёнком и как часто. Обычно достаточно 10 минут в день, но лучше каждый день, чем долго и редко.
Если ребёнок говорит на двух языках
Многие украинские семьи живут между двумя или тремя языками: украинский дома, русский с родственниками, польский или немецкий в школе. Смешивать слова в таком случае нормально. Это не всегда признак задержки речи.
Логопед смотрит, как ребёнок владеет звуками и словами хотя бы на одном языке, и не сравнивает его с ровесниками, которые слышат только один язык. Больше об этом в статье логопед для двуязычных детей.
Когда стоит записаться
Не нужно ждать, пока проблема станет заметной для всех. Вот ситуации, когда консультация поможет понять, нужна ли ребёнку работа с логопедом:
- в 3 года ребёнок почти не говорит фразами или его речь трудно понять даже близким;
- после 4-5 лет остаются замены или пропуски звуков, например Р, Л, Ш, Ж;
- ребёнок запинается, повторяет слоги или избегает говорить;
- вы не уверены, связаны ли трудности с речью с двумя языками или с развитием речи;
- скоро школа, а чтение и письмо вызывают вопросы.
Логопед не ставит медицинских диагнозов. Если на занятии станет видно, что нужен врач, например невролог или лор, мы скажем об этом прямо. Нормы для разных возрастов смотрите на странице нормы развития речи.
Цена и как записаться
Занятие стоит $25 независимо от языка, абонемент покупать не нужно: стоимость занятий с логопедом. Занятия назначаем в будни, с 9:00 до 18:00 по Варшаве, время подберём под ваш часовой пояс. Записаться можно через форму внизу страницы или на странице контакты.
Если вам удобнее, чтобы материалы были на русском, смотрите все услуги логопеда онлайн и раздел русскоязычный логопед за границей: занятия проходят на русском или украинском, язык выбираете вы.
Вопросы о занятиях на украинском
Можно ли заниматься полностью на украинском?
Да. Инструкции, игры, чтение и разбор ошибок идут на украинском, если семья выбрала этот язык. Страницы сайта на русском, но само занятие проходит так, как удобно ребёнку.
Ребёнок говорит на суржике или смешивает языки. Это проблема?
Смешение языков само по себе не нарушение речи. Логопед слушает, какие звуки и слова даются ребёнку, и опирается на тот язык, на котором он думает и играет. Если нужно, упражнения можно давать на двух языках.
Звуки в украинском и русском языках отличаются?
Да, есть различия. Например, украинские Р и Л, твёрдые и мягкие согласные, звук Г, который звучит иначе, чем в русском. Поэтому важно, чтобы материал и образец произношения были на языке, на котором ребёнок говорит дома.
Сколько стоит занятие на украинском?
Так же, как и на русском: $25 за занятие, без абонемента.
Можно ли сменить язык занятий позже?
Да. Если ребёнок начал на русском, а потом вы захотели перейти на украинский, просто скажите об этом, и логопед подстроит материал.
Ребёнок живёт за границей и учится в школе на другом языке. Подойдёт ли это?
Да, это частая ситуация. Занятия на украинском помогают сохранить родной язык и исправить звуки, пока ребёнок большую часть дня говорит на языке страны. Подробнее в разделе про логопеда за границей.
Читайте также
Логопед для двуязычных детейРечь детей-билингвов, которые растут за границей.
Русскоязычный логопед за границейЗанятия на родном языке, где бы ни жила ваша семья.
Логопед онлайнВсе направления занятий с логопедом по видеосвязи.
Подготовка к школе с логопедомФонематический слух, звуковой анализ и связная речь перед 1 классом.
Логопед для взрослых онлайнКартавость, шепелявость и дикция: занятия для взрослых из дома.
Постановка звуков онлайнР, Л, шипящие и свистящие, ставим и автоматизируем звуки.
Запишитесь на первое занятие
Оставьте имя и номер WhatsApp или Viber, мы свяжемся с вами и подберём удобное время. Подходит номер любой страны. Занятия на русском или украинском языке.