Русскоязычный логопед в Великобритании
Если вы живёте в Великобритании, ребёнок днём слышит английский в садике и школе, а дома говорит по-русски или по-украински. Логопед занимается с ребёнком по видеосвязи на русском или украинском, а время подбирается под вашу семью. Одно занятие: $25.
Логопед в Великобритании: NHS и частные занятия
В Великобритании детям помогает логопед NHS (speech and language therapist). Во многих районах родитель может обратиться сам, по почте или телефону, в других сначала нужно направление от health visitor, садика или врача. Порядок и очередь зависят от района, поэтому лучше узнать у своего местного сервиса.
На практике приём идёт на английском, русскоязычных специалистов мало, при необходимости могут привлечь переводчика. Руководства для логопедов рекомендуют оценивать ребёнка на всех его языках и не советовать семье отказываться от домашнего языка.
Мы работаем с русской и украинской речью ребёнка онлайн. Мы не заменяем NHS и не ставим диагнозов. Если нужен врач, например проверить слух, мы скажем об этом прямо. Занятия на родном языке дополняют работу местного специалиста, а не конкурируют с ней.
Время занятий: Великобритания UTC+0
Великобритания живёт по UTC+0 зимой и по UTC+1 летом, один пояс на всю страну. Это упрощает выбор часа: для Лондона, Манчестера и Эдинбурга время одно.
| Ситуация | Какое время подходит |
|---|---|
| Малыш дома | Утром, пока он бодр |
| Ребёнок в школе или садике | После уроков, чаще всего 15:30-18:00 |
| Каникулы | Любой час по будням с 9:00 до 18:00 |
Мы работаем по будням с 9:00 до 18:00. День и час закрепляем за вами, чтобы у ребёнка был постоянный ритм.
Английский вокруг и русский дома
В Великобритании английская среда садика вытесняет домашний язык. Ребёнок отвечает на русский вопрос по-английски, и родителям кажется, что русский теряется. Это частая картина у детей, которые ходят в Nursery и Reception.
Билингвизм описывает язык ребёнка, а не является диагнозом. Смешение слов из двух языков и молчаливый период после начала садика на новом языке нормальны: ребёнок накапливает слова, прежде чем заговорить.
Тревожно, если к двум годам нет слов ни на одном из языков, если речь непонятна даже родителям или ребёнок потерял то, что умел. Тогда лучше не ждать, а показать ребёнка специалисту.
Русские Р, Ш, Щ и мягкие согласные в английском отсутствуют, поэтому ребёнок не слышит их вокруг. Что можно делать дома: читать вслух по-русски, петь песни, закрепить один язык за одним взрослым. Ругать за ответы по-английски не нужно: давление уменьшает желание говорить.
Школа в Великобритании и речь ребёнка
Школьные правила различаются по странам Великобритании. Проверьте дату и условия в своём местном совете (council).
Англия
Reception начинается в сентябре после 4-летия. Обязательной школа становится с первой даты (31 декабря, 31 марта или 31 августа) после 5-летия.
Можно позже
Reception можно начать позже или на неполный день. Просьбу о Reception вместо Year 1 школа или совет может отклонить.
Северная Ирландия
Начало школы после 4 лет и 2 месяцев: ребёнку должно исполниться 4 года до 1 июля.
Шотландия
P1 с 4,5 до 5,5 лет, отсрочка возможна.
Что это значит для речи: к Reception ребёнок должен понимать указания и говорить фразами по-английски. Русский остаётся языком дома, и годы до школы самые важные для звуков и связного рассказа.
Как начать занятия из Великобритании
Для занятий нужны компьютер или планшет с камерой, тихая комната и небольшое зеркальце.
Заявка
Оставьте заявку через форму: возраст ребёнка, город, язык дома.
Связь
Отвечаем на заявку и вместе выбираем постоянный день и час: будни, 9:00-18:00, по вашим часам.
Первое занятие
Диагностика в игре и план занятий.
Оплата
$25 за занятие, абонемент не нужен.
Подробнее о ценах: стоимость занятий. Занятия на украинском: логопед на украинском онлайн. Общий раздел: русскоязычный логопед за границей.
С чем к нам приходят семьи из Великобритании
Чаще всего это одна из таких ситуаций.
Нет специалиста рядом
В Лондоне или Манчестере русскоязычного логопеда рядом нет.
Молчит в Reception
В Reception ребёнок молчит, а дома говорит.
Звуки не поставлены
К 5 годам звуки не получаются: постановка звуков онлайн.
Очередь в NHS
Очередь в NHS длинная, а ждать не хочется.
Записаться можно через форму на странице контактов. О раннем старте: запуск речи.
Вопросы семей из Великобритании
Нужно ли направление NHS?
Для наших занятий направление не нужно: они частные, достаточно заявки через форму. Для приёма у логопеда NHS во многих районах можно обратиться самим, в других нужно направление. Уточните в своём районе.
Заменят ли ваши занятия NHS?
Нет. Мы работаем с русской или украинской речью и не заменяем местного специалиста и врача.
С какого возраста в Великобритании идут в школу?
В Англии Reception начинается после 4-летия, обязательной школа становится после 5-летия с ближайшей даты: 31 декабря, 31 марта или 31 августа. В Шотландии и Северной Ирландии правила другие, проверьте их в своём совете.
Чем школа в Шотландии отличается от Англии?
В Шотландии P1 начинается с 4,5 до 5,5 лет, возможна отсрочка. В Англии Reception после 4-летия.
Какое время занятий?
Мы работаем по будням с 9:00 до 18:00. День и час закрепляем за вами по вашему местному времени.
Повредит ли русский английскому?
Нет. Билингвизм не диагноз и не причина задержки. Родной язык дома помогает ребёнку.
Читайте также
Русскоязычный логопед в ПольшеВремя как в Варшаве, польская школа и русская речь дома: как совместить.
Русскоязычный логопед в КазахстанеКазахский и русский рядом: школа с 6 лет.
Запишитесь на первое занятие
Оставьте имя и номер WhatsApp или Viber, мы свяжемся с вами и подберём удобное время. Подходит номер любой страны. Занятия на русском или украинском языке.