Русскоязычный логопед в США

Логопед в США: где помогают бесплатно, а где нужен русский

В США помощь маленьким детям с речью устроена по возрасту. До трёх лет действует программа раннего вмешательства (Early Intervention), её ведёт штат. С трёх лет оценку речи ребёнка бесплатно проводит школьный округ: это называется Child Find. По результатам оценки ребёнку могут составить индивидуальный план обучения, IEP. Сроки и порядок зависят от штата и округа, поэтому лучше сразу позвонить в свой школьный округ и спросить, как подать запрос.

Важная деталь для русскоязычной семьи: школьный и клинический логопед работают на английском, а русский язык в занятия обычно не включён. Они помогают ребёнку говорить на языке школы, и это правильно. Но родная речь при этом остаётся без внимания, а звуки, которых нет в английском, никто не ставит.

Мы не заменяем школьного логопеда и не ставим диагнозов. Мы занимаемся онлайн с русской или украинской речью ребёнка: звуками, словами, связным рассказом. Если у ребёнка уже есть IEP, занятия на родном языке идут рядом с ним и ничему не мешают. Если сомневаетесь, нужны ли вам оба варианта, оставьте заявку, и мы вместе разберём, что происходит с речью.

Время занятий: от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса

На материке США четыре часовых пояса: восточное UTC−5, центральное UTC−6, горное UTC−7 и тихоокеанское UTC−8. Это зимние значения, летом из-за перехода на летнее время часы сдвигаются на час.

Мы работаем по будням с 9:00 до 18:00. День и час мы закрепляем за вами по вашему местному времени, ничего пересчитывать не нужно. Школьникам обычно подходит время после уроков, а малышам, которые ещё не ходят в школу, любой час дня, когда они бодры и сыты.

Английский вокруг и русский дома

Ребёнок, который растёт в США, большую часть дня слышит английский: в садике, в школе, на площадке, в мультфильмах. Через год-два он начинает отвечать по-английски даже на русский вопрос мамы. Для родителей это тревожный момент, но сам по себе он не говорит о проблеме. Английская среда просто сильнее домашней, и язык, который слышишь меньше, уходит на второй план.

Двуязычие не причина речевой задержки. Об этом пишут и клинические руководства по работе с билингвами: оценивать ребёнка нужно на обоих его языках, а не только на английском. Смешение слов из двух языков в одной фразе и «молчаливый период» после начала садика на новом языке тоже нормальны, ребёнок накапливает слова, прежде чем заговорить.

Тревожные признаки другие: у ребёнка мало слов на обоих языках, речь непонятна даже родителям, он перестал говорить то, что уже умел. В этом случае не ждите, пока «разговорится», а покажите ребёнка специалисту.

Есть и тонкость со звуками. Русские Р, Ш, Щ и мягкие согласные в английском отсутствуют или звучат иначе, поэтому ребёнок может не слышать разницы и не тренировать их сам. Школьный логопед на английском эти звуки не ставит, и их нужно ставить отдельно, на русском. Дома помогает простое правило: с каждым взрослым говорить на одном языке, читать вслух по-русски хотя бы по 10-15 минут в день, петь песни и звонить бабушкам по видеосвязи.

Школа в США и речь ребёнка

Школа в США не едина: правила задаёт каждый штат. По таблице NCES обязательный школьный возраст в штатах составляет от 5 до 8 лет, чаще всего 6-7 лет. Таблица составлена по данным 2018 года, поэтому условия своего штата проверьте в школьном округе.

Что это значит для речи: ребёнок идёт в школу на неродном языке, а русский остаётся только дома. Онлайн-занятия помогают сохранить связный рассказ, поставить звуки и не потерять язык, на котором семья общается. Как такая подготовка выглядит, смотрите на странице подготовка к школе с логопедом.

Как начать занятия из США

Для занятий нужны компьютер или планшет с камерой, тихая комната и небольшое зеркальце. Телефон малышам неудобен: экран слишком маленький.

Подробнее о ценах: стоимость занятий. Если дома говорят по-украински, посмотрите занятия на украинском. Общий раздел: русскоязычный логопед за границей.