Русскоязычный логопед в Лос-Анджелесе

Ребёнок из Лос-Анджелеса слышит русский дома, но отвечает по-английски, и вы не уверены, нормально ли это. Мы занимаемся онлайн на родном языке по вашему местному времени. Занятие стоит $25.

Русскоязычный логопед в Лос-Анджелесе: мама с сыном на улице

Early Start в Калифорнии: что получить бесплатно до 3 лет

Если ребёнку нет трёх лет и он заметно позже сверстников начинает говорить, в Калифорнии есть программа Early Start. Она рассчитана на детей от рождения до 3 лет с задержкой развития или риском задержки. Сразу скажу главное: оценку делает не обычная поликлиника, а региональный центр, и всего в штате таких центров 21. Родителю не нужно ждать направления от врача, чтобы начать разговор.

Шаг 1. Позвонить

Вход в программу идёт через горячую линию штата или напрямую через региональный центр вашего округа. Номер мы на сайте не публикуем: актуальный лучше взять на официальной странице программы.

Шаг 2. Оценка

Ребёнка оценивает региональный центр. Специалисты смотрят, как малыш понимает речь, как говорит и как развивается в целом.

Шаг 3. Информационный пакет

Материалы Early Start есть на русском, а ещё на 18 других языках. Это удобно: все права и порядок действий можно прочитать без переводчика.

Шаг 4. Что остаётся семье

Занятия на родном языке. Государственная программа не гарантирует, что логопед будет говорить с ребёнком по-русски, поэтому эту часть семья закрывает сама.

Бабушка и внук разговаривают за кухонным столом
Дома на русском. Подробнее: двуязычные дети.

Важно понимать роль каждого. Диагноз ставит команда региональной программы вместе с врачом, а логопед на занятии диагнозов не ставит и врача не заменяет. Наша задача мягче и практичнее: показать, как ребёнок говорит на русском или украинском, и дать упражнения, которые родители могут делать дома в игре.

Пока вы звоните и ждёте оценки, время не стоит на месте. Первые два-три года речь развивается быстрее всего, поэтому лучше начать оба пути одновременно: государственную оценку и занятия онлайн. Одно другому не мешает. Подробнее о том, как мы смотрим речь малыша, читайте на странице диагностика онлайн.

Русский язык в Лос-Анджелесе: где ребёнок его слышит

В Лос-Анджелесе русскую речь слышно не только дома. В Западном Голливуде, по данным самого города, живёт около 3872 человек с происхождением из бывшего СССР, это около 11% жителей (опрос 2013 года). Город отмечает месяц русскоязычного наследия с 2001 года, а фестиваль проходит в парке Plummer Park. Для семьи это важный фон: русский не кажется ребёнку языком только одной квартиры.

Но слышать язык и говорить на нём правильно не одно и то же. Представим бабушку и пятилетнего внука. Бабушка говорит с ним только по-русски, внук всё понимает, но отвечает по-английски, потому что в садике и на улице говорят на нём. Звуки Р и Ш он на русском не произносит чисто, а слов на русском знает вдвое меньше, чем сверстник в России. Это не выдуманный отзыв, а типичная картина, которую мы видим у двуязычных семей.

Такое состояние называют пассивным русским: ребёнок понимает, но не говорит. Само по себе оно не болезнь. Однако если ничего не менять, через пару лет бабушке придётся общаться с внуком через переводчика-маму. Помогают короткие регулярные занятия, где русская речь нужна ребёнку здесь и сейчас: назвать картинку, пересказать эпизод, сыграть в игру со звуком. Про то, как устроено двуязычие, подробно написано на странице двуязычные дети.

Логопед на русском для школьника в Лос-Анджелесе: мифы и факты

Вокруг двуязычных детей много уверенных, но неверных утверждений. Разберём те, что родители слышат чаще всего.

Мифы и факты о русском и английском
МифФакт
Два языка вызывают задержку речи.Двуязычие само по себе задержку не вызывает. Ребёнок может смешивать слова, и это нормально, пока он понимает и его понимают.
Школьный логопед исправит и русские звуки.Школьный специалист работает на английском. Звуки Р, Ш, Л в русском и английском разные, и поставить русский звук по английскому шаблону нельзя.
Частные занятия отменяют школьные.Они дополняют школьные, а не заменяют их: школа решает учебные задачи, мы занимаемся родной речью.

Про школу в Лос-Анджелесе скажу честно и без выдумок. Мы не описываем процедуры школьного округа LAUSD, потому что проверить их по официальным страницам не удалось. Общее правило такое: после 3 лет за оценку отвечает школьный район, и просить её лучше в письменной форме, указав, что вас беспокоит и какой язык в семье основной.

Когда нужна оценка у врача и школы? Если ребёнок молчит и дома, и в школе, плохо слышит или регресс случился внезапно, начните с врача. Если же проблема в звуках и бедной русской речи при нормальном слухе, мы подойдём как раз вовремя. Как выглядят занятия, объясняет страница как проходит онлайн-занятие.

Время занятий по тихоокеанскому времени

Мы работаем по будням с 9:00 до 18:00 по вашему местному времени. Пересчитывать ничего не нужно: зимой в Лос-Анджелесе UTC−8, летом UTC−7, но расписание остаётся по местным часам.

Когда удобно заниматься
КтоУдобные часы
ДошкольникУтро и обед, пока ребёнок свеж
ШкольникПосле уроков, 15:00-18:00
Занятия в разные сезоныВремя закрепляется по местным часам, переход на летнее время ничего не меняет

Оставьте заявку в форме на странице контактов: возраст, языки дома и что тревожит. Мы подберём день и час, на первом занятии посмотрим речь в игре и предложим план из 8-12 занятий. Цена одного занятия $25, подробности на странице стоимость занятий.

Когда в 4-5 лет не ждать: признаки для родителей

Если сомневаетесь, пройдите по короткому списку. Это не диагноз, а повод внимательнее присмотреться и не откладывать.

  • Посторонние, например воспитатель или соседи, не понимают речь ребёнка.
  • После 5 лет звуки Р, Ш, Л заменяются или пропускаются.
  • Ребёнок молчит в школе или садике, хотя дома разговорчив.
  • Слов мало, если считать оба языка вместе, а не только английский или только русский.
Картинки и зеркальце для занятий по звукам
Материалы для занятий. Подробнее: постановка звуков.

Куда обратиться сначала? До 3 лет звоните в Early Start, после 3 просите оценку у школьного района, а параллельно записывайтесь к нам на первое занятие: мы посмотрим, как ребёнок говорит по-русски. Звуки подробно описаны на странице постановка звуков, а подготовка к школе на странице подготовка к школе. Другие города страны: Нью-Йорк; о США в целом: логопед в США; занятия на украинском: здесь; другие страны: логопед за границей.

Вопросы семей из Лос-Анджелеса

Есть ли в Лос-Анджелесе бесплатная помощь для ребёнка до 3 лет?

Да, в Калифорнии работает программа Early Start для детей от рождения до 3 лет с задержкой развития или риском. Оценку проводит региональный центр, войти можно через горячую линию штата или центр вашего округа.

Нужен ли логопед на русском, если школа на английском?

Часто да. Школьный специалист работает на английском, а русские звуки Р, Ш, Л от английских отличаются. Занятия на родном языке дополняют школьные.

Какое время для занятий из Лос-Анджелеса?

Будни с 9:00 до 18:00 по вашему местному времени. Школьникам обычно удобно 15:00-18:00, дошкольникам утро и обед.

Подходит ли украинский язык?

Да. Занятия проходят на русском или украинском, язык выбирает семья.

Сколько стоит занятие?

Одно занятие стоит $25, абонемент покупать не нужно.

Заменяют ли занятия школьного логопеда?

Нет. Они дополняют школьную работу и не заменяют оценку, которую проводит школьный район или врач.

Оцените эту страницу

Рейтинг: 5.0 из 5 · оценок: 1

Запишитесь на первое занятие

Оставьте имя и номер WhatsApp или Viber, мы свяжемся с вами и подберём удобное время. Подходит номер любой страны. Занятия на русском или украинском языке.

Отправляя форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.