Русскоязычный логопед в Нью-Йорке
Ребёнок из Нью-Йорка учится на английском, дома говорит по-русски или по-украински, а вы хотите понять, как попросить помощь у школы и что делать на родном языке. Мы занимаемся онлайн после школы. Занятие стоит $25.
Как попросить логопедическую оценку в школах Нью-Йорка
В Нью-Йорке оценку речи не назначают сами: её просит родитель, и просит письменно. Для семьи это хорошая новость, потому что процесс начинается с вашего письма, а не с чужого решения.
Ребёнку 3-5 лет
Письмо идёт в районный комитет CPSE. Это возраст от года, когда ребёнку исполняется 3, до конца учебного года, когда исполняется 5.
Школьник
Письмо директору или сотруднику школы. Для частных и чартерных школ, а также если ребёнок не учится в государственной школе, письмо идёт в районный CSE.
Что написать
Опасения, имя, дата рождения, адрес, телефон и предпочитаемый язык, если он не английский.
Согласие
Без подписанного согласия оценка не начнётся.

Пишите конкретно и по существу: что вы замечаете в речи, с какого возраста, где это проявляется. Достаточно нескольких предложений вроде «в пять лет ребёнок не произносит звуки Р и Ш, его не понимают воспитатели». Сохраните копию письма и дату отправки.
Одно письмо запускает всё остальное: после него родитель получает пакет документов, и именно в нём находится форма согласия. Не откладывайте письмо из-за мысли, что «ещё рано»: просить оценку можно, и это ничего не обязывает. Мы не заменяем эту процедуру и не оцениваем ребёнка для школы, но готовы помочь семье пока не начались школьные услуги. Как выглядит наша проверка речи, описано на странице диагностика онлайн.
Русский как язык семьи: что можно указать в запросе
Язык не помеха: система учитывает, на каком языке говорит семья. Вот что полезно сделать.
- Укажите в письме, что предпочитаемый язык семьи русский (или украинский).
- Попросите форму согласия на этом языке: по данным школьной системы, её предоставляют на предпочитаемом языке.
- Попросите переводчика на собеседование: он предоставляется по запросу.
- Расскажите специалисту, что звуки страдают и на русском тоже: это помогает отличить двуязычие от речевой проблемы.
Обратите внимание на границы обещаний. Страница школьной системы говорит о форме согласия и собеседовании на вашем языке, но не обещает перевода всех остальных документов. Если вам понадобится помощь с другим документом, спросите об этом в письме или у координатора.
Когда вы рассказываете специалисту о ребёнке, полезно сравнить два языка. Если звук Р не получается ни по-английски, ни по-русски, это сигнал, что причина не в языке, а в артикуляции. Если по-русски ребёнок говорит чисто, а по-английски путается, это обычный путь изучения второго языка. Больше об этом на странице двуязычные дети.
Что происходит после запроса и сколько ждать
Пакет
CPSE присылает уведомление, список одобренных центров оценки, форму согласия, права родителей и медицинскую форму.
Оценка
Включает психологическую, социальную и физическую части и наблюдение.
Решение
Принимает комитет. Затем составляют индивидуальный план IEP, а речевая терапия входит в сопутствующие услуги.
Старт
Услуги начинаются после письменного согласия родителя.
Сроки в днях на официальной странице не названы, поэтому уточняйте их в своём районном офисе. В городе десять офисов CPSE. Дошкольная помощь для детей 3-5 лет бесплатна для семей.
Что делать, пока вы ждёте: ежедневные пять минут игр со звуками, чтение вслух, разговоры на родном языке. Если ребёнку нет трёх лет, идёт раннее вмешательство, и координатор начинает готовить переход не позже чем за шесть месяцев до третьего дня рождения. Занятия с нами не требуют ожидания: мы начинаем после заявки.
Школьные услуги и частные занятия на русском
| Школьные услуги | Русский или украинский онлайн | |
|---|---|---|
| Основание | Результаты оценки и решение комитета | Заявка через форму |
| Язык | Обычно английский | Родные звуки |
| Где | В школе | Из дома |
| Цена | Бесплатно для семьи | $25, без абонемента |

Школа и частные занятия не заменяют друг друга: школа решает вопросы английской речи и учёбы, а мы занимаемся тем, что ребёнок говорит дома. Наши занятия не диагностика и не медицинская помощь. Если понадобится врач, мы скажем прямо. Подготовка к школе: подготовка к школе; про страну в целом: логопед в США; соседи: логопед в Канаде.
Часы для занятий после школы в Нью-Йорке
Мы работаем по будням с 9:00 до 18:00 по вашему местному времени. После школы подходит вторая половина дня.
Форма
Возраст, языки дома, что тревожит.
Время
Подбираем день и час после школы.
Первое занятие
Диагностика в игре.
План
8-12 занятий, $25 за каждое.
Цены на странице стоимость занятий, формат на странице как проходит онлайн-занятие. Другие страны: логопед за границей; занятия на украинском: здесь. Записаться можно через форму на странице контактов.
Вопросы семей из Нью-Йорка
Можно ли в Нью-Йорке просить оценку на русском языке?
Да. В письменном запросе можно указать предпочитаемый язык, если он не английский. По данным школьной системы, форма согласия предоставляется на этом языке, а собеседование проходит на предпочитаемом языке.
Нужен ли переводчик на собеседовании и как его попросить?
Переводчика предоставляют по запросу. Лучше написать об этом прямо в письме, где вы указываете язык семьи. Перевод других документов страница школьной системы не обещает, поэтому уточняйте у специалиста.
Заменяют ли занятия школьного логопеда?
Нет. Школьные услуги назначают по результатам оценки, и проходят они в школе, обычно на английском. Мы занимаемся на русском или украинском, и эти занятия дополняют школьные.
Покрывает ли страховка ваши занятия?
Мы не обещаем возмещения по страховке. Занятие стоит $25, абонемент не нужен. Если страховая компания возмещает частные занятия, уточните условия у неё.
Есть ли занятия на украинском?
Да. Занятия проходят на русском или украинском, язык выбирает семья.
Сколько стоит занятие?
Одно занятие стоит $25, абонемент покупать не нужно.
Запишитесь на первое занятие
Оставьте имя и номер WhatsApp или Viber, мы свяжемся с вами и подберём удобное время. Подходит номер любой страны. Занятия на русском или украинском языке.
Русскоязычный логопед в Чикаго
Русскоязычный логопед в Лос-Анджелесе
Русскоязычный логопед в США
Русскоязычный логопед в Манчестере
Русскоязычный логопед в Майами
Русскоязычный логопед в Великобритании